Genesis 16:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore upon (up-over) — so thus, in an established way — was called he called out — the well to the dug-well — well Well of the Living One Who Sees Me — Lahai Lachai (of the Living One) — Roi my Seeing-One — behold Look! — between in distinction between — Kadesh Qadesh (Holy-Place) — and between and between — Bered Bered (“Hail”) —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al Therefore upon (up-over) HR כֵּן֙ 𐤊𐤍 ken so thus, in an established way HTm קָרָ֣א 𐤒𐤓𐤀 qara was called he called out HVqp3ms לַ/בְּאֵ֔ר 𐤋/𐤁𐤀𐤓 labeer the well to the dug-well HRd/Ncfsa בְּאֵ֥ר 𐤁𐤀𐤓 beer well Well of the Living One Who Sees Me HNp לַחַ֖י 𐤋𐤇𐤉 lachay Lahai Lachai (of the Living One) HNp רֹאִ֑י 𐤓𐤀𐤉 roi Roi my Seeing-One HNp הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm בֵין 𐤁𐤉𐤍 veyn between in distinction between HR קָדֵ֖שׁ 𐤒𐤃𐤔 qadesh Kadesh Qadesh (Holy-Place) HNp וּ/בֵ֥ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between HC/R בָּֽרֶד 𐤁𐤓𐤃 bared Bered Bered (“Hail”) HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al Therefore HR H5921
2 כֵּן֙ ken so HTm H3651
3 קָרָ֣א qara was called HVqp3ms H7121
4 לַ/בְּאֵ֔ר labeer the well HRd/Ncfsa H875
5 בְּאֵ֥ר beer well HNp H883
6 לַחַ֖י lachay Lahai HNp H883
7 רֹאִ֑י roi Roi HNp H883
8 הִנֵּ֥ה hineh behold HTm H2009
9 בֵין veyn between HR H996
10 קָדֵ֖שׁ qadesh Kadesh HNp H6946
11 וּ/בֵ֥ין uveyn and between HC/R H996
12 בָּֽרֶד bared Bered HNp H1260
← Verse 13 Verse 15 →