Genesis 17:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
—
is my covenant
my binding covenant
—
which
that-which
—
you shall keep
you (plural, masculine) guard
—
between me
between me
—
and between you
and between you (plural masculine)
—
and between
and between
—
your seed
your seed
—
after you
behind you
—
shall be circumcised
to be circumcised
—
for you
—
—
every
entirety of
—
male
male
—
Interlinear Text
זֹ֣את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
HPdxfs
בְּרִיתִ֞/י
𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤉
beriti
is my covenant
my binding covenant
HNcfsc/Sp1cs
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
תִּשְׁמְר֗וּ
𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅
tishemeru
you shall keep
you (plural, masculine) guard
HVqi2mp
בֵּינִ/י֙
𐤁𐤉𐤍/𐤉
beyni
between me
between me
HR/Sp1cs
וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם
𐤅/𐤁𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌
uveyneykhem
and between you
and between you (plural masculine)
HC/R/Sp2mp
וּ/בֵ֥ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
זַרְעֲ/ךָ֖
𐤆𐤓𐤏/𐤊
zareakha
your seed
your seed
HNcmsc/Sp2ms
אַחֲרֶ֑י/ךָ
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤊
achareykha
after you
behind you
HR/Sp2ms
הִמּ֥וֹל
𐤄𐤌𐤅𐤋
himol
shall be circumcised
to be circumcised
HVNa
לָ/כֶ֖ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for you
HR/Sp2mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
HNcmsc
זָכָֽר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
male
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | בְּרִיתִ֞/י beriti | is my covenant | HNcfsc/Sp1cs | H1285 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | תִּשְׁמְר֗וּ tishemeru | you shall keep | HVqi2mp | H8104 |
| 5 | בֵּינִ/י֙ beyni | between me | HR/Sp1cs | H996 |
| 6 | וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם uveyneykhem | and between you | HC/R/Sp2mp | H996 |
| 7 | וּ/בֵ֥ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 8 | זַרְעֲ/ךָ֖ zareakha | your seed | HNcmsc/Sp2ms | H2233 |
| 9 | אַחֲרֶ֑י/ךָ achareykha | after you | HR/Sp2ms | H310 |
| 10 | הִמּ֥וֹל himol | shall be circumcised | HVNa | H4135 |
| 11 | לָ/כֶ֖ם lakhem | for you | HR/Sp2mp | |
| 12 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 13 | זָכָֽר zakhar | male | HAamsa | H2145 |