Genesis 17:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said and he said — Abraham Abraham Averaham to toward — God the Mighty Ones — Oh that if only — Ishmael God has heard Yishemael might live he will live — before you before your face —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said HC/Vqw3ms אַבְרָהָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הָֽ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones HTd/Ncmpa ל֥וּ 𐤋𐤅 lu Oh that if only HC יִשְׁמָעֵ֖אל 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 yishemael Ishmael God has heard Yishemael HNp יִחְיֶ֥ה 𐤉𐤇𐤉𐤄 yicheyeh might live he will live HVqi3ms לְ/פָנֶֽי/ךָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 lefaneykha before you before your face HR/Ncbpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
2 אַבְרָהָ֖ם averaham Abraham HNp H85
3 אֶל el to HR H413
4 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
5 ל֥וּ lu Oh that HC H3863
6 יִשְׁמָעֵ֖אל yishemael Ishmael HNp H3458
7 יִחְיֶ֥ה yicheyeh might live HVqi3ms H2421
8 לְ/פָנֶֽי/ךָ lefaneykha before you HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
← Verse 17 Verse 19 →