Genesis 17:25

← Verse 24 Verse 26 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

And Ishmael And God-hears and Yishemael his son his son — was son — thirteen three — thirteen -esreh teen-suffix — years old year-cycle — when he was circumcised in his being circumcised — [direct object marker] object-marker — in the flesh flesh of — of his foreskin his foreskin —

Interlinear Text

וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 veyishemael And Ishmael And God-hears and Yishemael HC/Np בְּנ֔/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) was son HNcmsc שְׁלֹ֥שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh thirteen three HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh thirteen -esreh teen-suffix HAcfsa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years old year-cycle HNcfsa בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ 𐤁/𐤄𐤌𐤋/𐤅 behimolo when he was circumcised in his being circumcised HR/VNc/Sp3ms אֵ֖ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּשַׂ֥ר 𐤁𐤔𐤓 besar in the flesh flesh of HNcmsc עָרְלָתֽ/וֹ 𐤏𐤓𐤋𐤕/𐤅 arelato of his foreskin his foreskin HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל veyishemael	And Ishmael	HC/Np	H3458
2	בְּנ֔/וֹ beno Bene (Bemba)	his son	HNcmsc/Sp3ms	H1121
3	בֶּן ben Bene (Bemba)	was	HNcmsc	H1121
4	שְׁלֹ֥שׁ shelosh	thirteen	HAcfsa	H7969
5	עֶשְׂרֵ֖ה esereh	thirteen	HAcfsa	H6240
6	שָׁנָ֑ה shanah	years old	HNcfsa	H8141
7	בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ behimolo	when he was circumcised	HR/VNc/Sp3ms	H4135
8	אֵ֖ת et	[direct object marker]	HTo	H853
9	בְּשַׂ֥ר besar	in the flesh	HNcmsc	H1320
10	עָרְלָתֽ/וֹ arelato	of his foreskin	HNcfsc/Sp3ms	H6190

← Verse 24 Verse 26 →