Genesis 17:27
17:27 And all the men of his house born in the house and bought with money from a son of a foreigner were circumcised with him
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And all
HC/Ncmsc
אַנְשֵׁ֤י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
the men of
HNcmpc
בֵית/וֹ֙
𐤁𐤉𐤕/𐤅
veyto
his house
HNcmsc/Sp3ms
יְלִ֣יד
𐤉𐤋𐤉𐤃
yelid
born
HNcmsc
בָּ֔יִת
𐤁𐤉𐤕
bayit
in the house
HNcmsa
וּ/מִקְנַת
𐤅/𐤌𐤒𐤍𐤕
umiqenat
and bought
HC/Ncfsc
כֶּ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
with money
HNcmsa
מֵ/אֵ֣ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
HR/R
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
a son
HNcmsc
נֵכָ֑ר
𐤍𐤊𐤓
nekhar
of a foreigner
HNcmsa
נִמֹּ֖לוּ
𐤍𐤌𐤋𐤅
nimolu
were circumcised
HVNp3cp
אִתּֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | אַנְשֵׁ֤י aneshey | the men of | HNcmpc | H376 |
| 3 | בֵית/וֹ֙ veyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 4 | יְלִ֣יד yelid | born | HNcmsc | H3211 |
| 5 | בָּ֔יִת bayit | in the house | HNcmsa | H1004 |
| 6 | וּ/מִקְנַת umiqenat | and bought | HC/Ncfsc | H4736 |
| 7 | כֶּ֖סֶף kesef | with money | HNcmsa | H3701 |
| 8 | מֵ/אֵ֣ת meet | from | HR/R | H854 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | a son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | נֵכָ֑ר nekhar | of a foreigner | HNcmsa | H5236 |
| 11 | נִמֹּ֖לוּ nimolu | were circumcised | HVNp3cp | H4135 |
| 12 | אִתּֽ/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |