הַ/פֶּ֑תְחָ/ה
𐤄/𐤐𐤕𐤇/𐤄
hapetechah
to the doorway
from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
H6607
Genesis 19:6 · Word #4
Lexicon H6607
| Lemma | פֶּתַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤕𐤇 |
| Transliteration | pethach |
| Strong's | H6607 |
| In-context | to the doorway |
Morphology HTd/Ncmsa/Sd
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6607-10
toward the opening
| Root | פתח (p-t-ḥ) |
| Core Meanings | to open, opening, doorway, entrance, gateway |
| Semantic Range | physical doorway, gate, entrance, opening of a tent or house, entrance to a city gate, figurative point of access or beginning |
| Conceptual Significance | Openings and doorways in the biblical world mark thresholds between spaces—private and public, sacred and common. As points of entry, they often serve as locations of encounter, judgment, revelation, or covenantal interaction. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ-) and suffixed directional ה (he locale), indicating movement toward the place. |
| Rendering Rationale | The noun פֶּתַח derives from the root פתח, meaning "to open," and denotes an opening or entrance. The form includes the definite article ("the") and the directional ה (he locale), which conveys motion toward a place, thus "toward the opening." It is masculine singular, reflected in the singular rendering. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פתח (to open, opening, doorway, entrance, gateway)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6605-01 |
afatecha | I will open wide |
H6607-01 |
bapatach | in the opening |
H6607-02 |
befetach | at the opening of |
H6607-03 |
befitechey | at the openings of |
H6605-02 |
befitechi | in my opening |
H6607-04 |
bifetacheyha | in the openings of her |
H6605-03 |
efetach | I will open wide |
H6605-04 |
efetechah | Let me open wide |
H6605-05 |
fatach | he opened |
H6605-06 |
fatocha | to open wide |
H6605-07 |
fatucha | opened |
H6607-05 |
fetach | opening-of |
H6607-06 |
fetachim | openings |
H6605-08 |
fetuchot | opened ones (feminine plural) |
H6605-09 |
fetuuchot | opened ones |
H6605-10 |
fitach | he has opened wide |
H6605-11 |
fitachetikha | I have opened you |
H6605-12 |
fitecha | he has opened wide |
H6605-13 |
fitechah | she-has-been-opened-wide |
H6605-14 |
fotecha | the one opening wide |
H4668-01 |
hamafetecha | the opener-key |
H4670-01 |
hamifetan | the opening-threshold |
H6607-07 |
hapatach | the opening |
H6607-08 |
hapetach | the opening |
H6607-09 |
hapetachim | the openings |
H6605-15 |
hitepatechi | Open yourself wide! |
H6605-16 |
htftchv | they opened themselves wide |
H6605-17 |
kimefatecha | like one opening wide |
H6607-11 |
lapetach | to the opening |
H6605-18 |
lefatecha | to carve open |
H6607-12 |
lefetach | to the opening of |
H6605-19 |
lehipatecha | to be opened up |
H3316-01 |
leyifetach | to He-Will-Open |
H6605-20 |
lifetocha | to open wide |
H6605-21 |
mefatecha | one who carves open |
H6605-22 |
mefutachot | carved-open ones |
H6607-13 |
mipetach | from the opening of |
H5318-01 |
nefetocha | Nephtoach (Opening-Spring) |
H6605-23 |
nifetach | he has been opened |
H6605-24 |
nifetachu | they have been opened wide |
H6605-25 |
nifetechu | they have been opened wide |
H6605-26 |
patach | he has opened |
H6605-27 |
patacheti | I opened |
H6605-28 |
patachu | they opened wide |
H6605-29 |
patecha | one who opens wide |
H6605-30 |
patechah | she opened wide |
H6605-31 |
patechu | they opened wide |
H6605-32 |
patocha | to open wide |
H6605-33 |
patucha | opened (masculine singular) |
H6607-14 |
petach | opening-of |
H6607-15 |
petachay | my openings |
H6607-16 |
petacheyha | her openings |
H6607-17 |
petacheynu | our openings |
H6605-34 |
petuchah | opened (feminine singular) |
H6605-35 |
petuchot | opened (feminine ones) |
H6605-36 |
pitach | he has opened wide |
H6605-37 |
pitacheta | you have opened wide |
H6605-38 |
pitecha | He has opened wide |
H6607-18 |
pitechey | openings of |
H6605-39 |
pitechi | Open wide, you woman! |
H6607-19 |
pitecho | his opening |
H6610-01 |
pitechon | opening-of |
H6605-40 |
pitechu | Open wide, you men! |
H6603-01 |
pitucha | an opened-up carving |
H6603-02 |
pituchey | open-cut carvings of |
H6605-41 |
potecha | the one opening wide |
H6605-42 |
tefatach | you will carve open |
H6605-43 |
tefatecha | you will open wide |
H6605-44 |
tifetach | you (masculine singular) will open |
H6605-45 |
tipatach | she will be opened wide |
H6605-46 |
tipatachenah | they will be opened wide |
H6605-47 |
ufatach | and he opened wide |
H6605-48 |
ufatacheta | and you opened wide |
H6605-49 |
ufatechah | and she opened wide |
H6607-20 |
ufetach | and opening-of |
H6605-50 |
ufitach | and he opened up |
H6605-51 |
ufitacheta | and you have carved open |
H6607-21 |
ufitechah | and her opening |
H6607-22 |
ufitecheyhem | and their openings |
H6605-52 |
ufitechu | and they opened wide |
H6607-23 |
ukhefitechey | and like the openings of |
H6607-24 |
ukhefitecheyhen | and like the openings of them |
H6605-53 |
ukhefitecho | and as he opened it wide |
H6605-54 |
ulefatecha | and to carve open |
H6607-25 |
umipetach | and from the opening of |
H6607-26 |
uvefitechey | and in the openings of |
H6605-55 |
vaefetach | and I opened wide |
H6605-56 |
vanifetechah | and we opened wide |
H6607-27 |
vapetach | at the opening |
H6605-57 |
vatifetach | and she opened wide |
H6605-58 |
vayefatach | and he opened wide |
H6605-59 |
vayefatechehu | and he caused him to be opened |
H6605-60 |
vayifetach | and he opened wide |
H6605-61 |
vayifetachu | and they opened wide |
H6605-62 |
vayifetechu | and they opened wide |
H6605-63 |
vayipatach | and he was opened wide |
H6607-28 |
vehapetach | and the opening |
H6605-64 |
venifetechah | and let us open wide |
H3316-02 |
veyifetach | and he will open |
H6605-65 |
yefatach | he will open wide |
H3316-03 |
yifetach | he opens wide |
H6605-66 |
yifetachum | they open them |
H6605-67 |
yipatach | he will be opened wide |
H6605-68 |
yipatecha | he/it will be opened wide |
H6605-69 |
yipatechu | they shall be opened wide |
Word Usage (164 occurrences of H6607)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:7 | לַ/פֶּ֖תַח | lapetach | at the door |
| Genesis 6:16 | וּ/פֶ֥תַח | ufetach | and the door |
| Genesis 18:1 | פֶּֽתַח | petach | at the entrance |