אוֹדֹ֥ת
𐤀𐤅𐤃𐤕
odot
the cause of
or (shortened) אֹדוֹת (only thus in the plural); from the same as אוּד; turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of; (be-) cause, concerning, sake.
H182
Genesis 21:11 · Word #7
Lexicon H182
| Lemma | אוֹדוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤃𐤅𐤕 |
| Transliteration | ʼôwdôwth |
| Strong's | H182 |
| In-context | the cause of |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H182-01
turnings of
| Root | אוד (ʾ-w-d) |
| Core Meanings | turning, circling, occasion, brand, something turned or stirred |
| Semantic Range | turnings, occasions, circumstances, concerning, regarding, on account of, because of, for the sake of |
| Conceptual Significance | This term reflects a Hebrew way of expressing causation or concern through the imagery of "turnings" or circumstances. It frames events as arising from particular occasions or matters, emphasizing the situational context behind actions and divine dealings. |
| Morphological Notes | Common feminine plural noun in construct state (HNcfpc). The construct form links it directly to a following noun, forming a genitival relationship ("turnings of X"). Often functions idiomatically as a prepositional expression. |
| Rendering Rationale | The noun is feminine plural in the construct state (cfpc), so the rendering preserves its plural form and its relational force with the following noun: "turnings of." This reflects the underlying sense of repeated or circumstantial turnings that developed into the idiomatic meaning "concerning" or "on account of." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אוד (turning, circling, occasion, brand, something turned or stirred)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H343-01 |
eyd | crushing-ruin |
H343-02 |
eydam | their crushing-ruin |
H343-04 |
eydi | my crushing ruin |
H181-01 |
haudim | the ember-brands |
H181-02 |
keud | like a raked ember-brand |
|
leedo | to his enveloping mist |
H3966-02 |
limeod | to vehemence |
H3966-03 |
meod | mightily |
H3966-05 |
meodo | his vehemence |
H181-03 |
ud | a fire-brand |
Word Usage (11 occurrences of H182)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 21:11 | אוֹדֹ֥ת | odot | the cause of |
| Genesis 21:25 | אֹדוֹת֙ | odot | the matter of |
| Genesis 26:32 | אֹד֥וֹת | odot | the matter of |