Genesis 21:12

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said and he said HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֜ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אַבְרָהָ֗ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn יֵרַ֤ע 𐤉𐤓𐤏 yera let it be evil may he do harm be evil HVqj3ms בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 beeyneykha Enyi (Fante) in your eyes in your two eyes in your eyes HR/Ncbdc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al-2 because of upon because of HR הַ/נַּ֣עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the boy the youth the youth HTd/Ncmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and because of and upon and because of HC/R אֲמָתֶ֔/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amatekha your maidservant your female servant your female servant HNcfsc/Sp2ms כֹּל֩ 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsc אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr תֹּאמַ֥ר 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar she says you will say she will say HVqi3fs אֵלֶ֛י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you to you HR/Sp2ms שָׂרָ֖ה 𐤔𐤓𐤄 sarah Sarah Princess Sarah HNp שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema listen Listen! Hear! HVqv2ms בְּ/קֹלָ֑/הּ 𐤁/𐤒𐤋/𐤄 beqolah to her voice in her voice to her voice HR/Ncmsc/Sp3fs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC בְ/יִצְחָ֔ק 𐤁/𐤉𐤑𐤇𐤒 veyitsechaq Aseka (Bemba) through Isaac and He-Laughs in Yitsechaq HR/Np יִקָּרֵ֥א 𐤉𐤒𐤓𐤀 yiqare shall be called he will be called he will be called HVNi3ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you to you HR/Sp2ms זָֽרַע 𐤆𐤓𐤏 zara offspring seed seed HNcmsa