Genesis 21:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he was and he became and it was God mighty ones Elohim with object-marker with the boy the youth the youth and he grew and he became great and he grew and he lived and he sat/dwelt and he dwelt in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness and he was and he became and it was an expert one who increases one who increases archer bowman bowman

Interlinear Text

וַ/יְהִ֧י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he was and he became and it was HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֛ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker with HR הַ/נַּ֖עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the boy the youth the youth HTd/Ncmsa וַ/יִּגְדָּ֑ל 𐤅/𐤉𐤂𐤃𐤋 vayigedal and he grew and he became great and he grew HC/Vqw3ms וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev and he lived and he sat/dwelt and he dwelt HC/Vqw3ms בַּ/מִּדְבָּ֔ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness HRd/Ncmsa וַ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi-2 and he was and he became and it was HC/Vqw3ms רֹבֶ֥ה 𐤓𐤁𐤄 roveh an expert one who increases one who increases HVqrmsc קַשָּֽׁת 𐤒𐤔𐤕 qashat archer bowman bowman HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֧י vayehi and he was HC/Vqw3ms H1961
2 אֱלֹהִ֛ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 אֶת et with HR H854
4 הַ/נַּ֖עַר hanaar the boy HTd/Ncmsa H5288
5 וַ/יִּגְדָּ֑ל vayigedal and he grew HC/Vqw3ms H1431
6 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ vayeshev and he lived HC/Vqw3ms H3427
7 בַּ/מִּדְבָּ֔ר bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
8 וַ/יְהִ֖י vayehi-2 and he was HC/Vqw3ms H1961
9 רֹבֶ֥ה roveh an expert HVqrmsc H7235
10 קַשָּֽׁת qashat archer HNcmsa H7199
← Verse 19 Verse 21 →