Genesis 24:19

← Verse 18 Verse 20 →

Common SIBI-P1

and she finished and she came to completion giving him to drink to cause him to drink and she said and she said also also for your camels for your burden-bearing camels I will draw I will draw up until up to the boundary of if if they have finished they brought to completion drinking to imbibe

Interlinear Text

וַ/תְּכַ֖ל 𐤅/𐤕𐤊𐤋 vatekhal and she finished and she came to completion HC/Vpw3fs לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ 𐤋/𐤄𐤔𐤒𐤕/𐤅 lehasheqoto giving him to drink to cause him to drink HR/Vhc/Sp3ms וַ/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and she said and she said HC/Vqw3fs גַּ֤ם 𐤂𐤌 gam also also HTa לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ 𐤋/𐤂𐤌𐤋𐤉/𐤊 ligemaleykha for your camels for your burden-bearing camels HR/Ncmpc/Sp2ms אֶשְׁאָ֔ב 𐤀𐤔𐤀𐤁 esheav I will draw I will draw up HVqi1cs עַ֥ד 𐤏𐤃 ad until up to the boundary of HR אִם 𐤀𐤌 im if if HC כִּלּ֖וּ 𐤊𐤋𐤅 kilu they have finished they brought to completion HVpp3cp לִ/שְׁתֹּֽת 𐤋/𐤔𐤕𐤕 lishetot drinking to imbibe HR/Vqc

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/תְּכַ֖ל vatekhal	and she finished	HC/Vpw3fs	H3615
2	לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ lehasheqoto	giving him to drink	HR/Vhc/Sp3ms	H8248
3	וַ/תֹּ֗אמֶר vatomer	and she said	HC/Vqw3fs	H559
4	גַּ֤ם gam	also	HTa	H1571
5	לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ ligemaleykha	for your camels	HR/Ncmpc/Sp2ms	H1581
6	אֶשְׁאָ֔ב esheav	I will draw	HVqi1cs	H7579
7	עַ֥ד ad	until	HR	H5704
8	אִם im	if	HC	H518
9	כִּלּ֖וּ kilu	they have finished	HVpp3cp	H3615
10	לִ/שְׁתֹּֽת lishetot	drinking	HR/Vqc	H8354

← Verse 18 Verse 20 →