Genesis 24:33

← Verse 32 Verse 34 →
24:33 and he set and was set before him to eat and he said not I will eat until if I have spoken my words and he said Speak

Interlinear Text

ו/יישם 𐤅/𐤉𐤉𐤔𐤌 vyyshm and he set HC/VQw3ms וַ/יּוּשַׂ֤ם 𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤌 vayusam and was set HC/VHw3ms לְ/פָנָי/ו֙ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms לֶ/אֱכֹ֔ל 𐤋/𐤀𐤊𐤋 leekhol to eat HR/Vqc וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said HC/Vqw3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn אֹכַ֔ל 𐤀𐤊𐤋 okhal I will eat HVqi1cs עַ֥ד 𐤏𐤃 ad until HR אִם 𐤀𐤌 im if HC דִּבַּ֖רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti I have spoken HVpp1cs דְּבָרָ֑/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devaray my words HNcmpc/Sp1cs וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms דַּבֵּֽר 𐤃𐤁𐤓 daber Speak HVpv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ו/יישם vyyshm and he set HC/VQw3ms H3455
2 וַ/יּוּשַׂ֤ם vayusam and was set HC/VHw3ms H7760
3 לְ/פָנָי/ו֙ lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
4 לֶ/אֱכֹ֔ל leekhol to eat HR/Vqc H398
5 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 אֹכַ֔ל okhal I will eat HVqi1cs H398
8 עַ֥ד ad until HR H5704
9 אִם im if HC H518
10 דִּבַּ֖רְתִּי dibareti I have spoken HVpp1cs H1696
11 דְּבָרָ֑/י devaray my words HNcmpc/Sp1cs H1697
12 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
13 דַּבֵּֽר daber Speak HVpv2ms H1696
← Verse 32 Verse 34 →