Genesis 24:62
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Isaac
and He-Laughs
and Yitsechaq
had come
he came
he came
from coming
coming
from coming
the well
Well of the Living One Who Sees Me
Beer Lachay Roi
of the living one
Well of the Living One who sees me
Beer Lachay Roi
who sees me
my Seer
Beer Lachay Roi
and he
and he
and he
was dwelling
dwelling-one of
dwelling in
in the land
in land
in land
of the Negev
the arid southland
the Negev
Interlinear Text
וְ/יִצְחָק֙
𐤅/𐤉𐤑𐤇𐤒
veyitsechaq
Aseka (Bemba)
And Isaac
and He-Laughs
and Yitsechaq
HC/Np
בָּ֣א
𐤁𐤀
ba
had come
he came
he came
HVqp3ms
מִ/בּ֔וֹא
𐤌/𐤁𐤅𐤀
mibo
from coming
coming
from coming
HR/Vqc
בְּאֵ֥ר
𐤁𐤀𐤓
beer
the well
Well of the Living One Who Sees Me
Beer Lachay Roi
HNp
לַחַ֖י
𐤋𐤇𐤉
lachay
of the living one
Well of the Living One who sees me
Beer Lachay Roi
HNp
רֹאִ֑י
𐤓𐤀𐤉
roi
who sees me
my Seer
Beer Lachay Roi
HNp
וְ/ה֥וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
and he
HC/Pp3ms
יוֹשֵׁ֖ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev
was dwelling
dwelling-one of
dwelling in
HVqrmsa
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in the land
in land
in land
HR/Ncbsc
הַ/נֶּֽגֶב
𐤄/𐤍𐤂𐤁
hanegev
of the Negev
the arid southland
the Negev
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יִצְחָק֙ veyitsechaq Aseka (Bemba) | And Isaac | HC/Np | H3327 |
| 2 | בָּ֣א ba | had come | HVqp3ms | H935 |
| 3 | מִ/בּ֔וֹא mibo | from coming | HR/Vqc | H935 |
| 4 | בְּאֵ֥ר beer | the well | HNp | H883 |
| 5 | לַחַ֖י lachay | of the living one | HNp | H883 |
| 6 | רֹאִ֑י roi | who sees me | HNp | H883 |
| 7 | וְ/ה֥וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 8 | יוֹשֵׁ֖ב yoshev | was dwelling | HVqrmsa | H3427 |
| 9 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 10 | הַ/נֶּֽגֶב hanegev | of the Negev | HTd/Ncmsa | H5045 |