Genesis 24:63
24:63 went out Isaac to meditate in the field toward evening he lifted up his eyes and looked and behold camels were coming
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֥א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
went out
HC/Vqw3ms
יִצְחָ֛ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
HNp
לָ/שׂ֥וּחַ
𐤋/𐤔𐤅𐤇
lasucha
to meditate
HR/Vqc
בַּ/שָּׂדֶ֖ה
𐤁/𐤔𐤃𐤄
basadeh
in the field
HRd/Ncmsa
לִ/פְנ֣וֹת
𐤋/𐤐𐤍𐤅𐤕
lifenot
toward
HR/Vqc
עָ֑רֶב
𐤏𐤓𐤁
arev
evening
HNcmsa
וַ/יִּשָּׂ֤א
𐤅/𐤉𐤔𐤀
vayisa
he lifted up
HC/Vqw3ms
עֵינָי/ו֙
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
eynayv
his eyes
HNcbdc/Sp3ms
וַ/יַּ֔רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and looked
HC/Vqw3ms
וְ/הִנֵּ֥ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
גְמַלִּ֖ים
𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌
gemalim
camels
HNcmpa
בָּאִֽים
𐤁𐤀𐤉𐤌
baim
were coming
HVqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֥א vayetse | went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | יִצְחָ֛ק yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 3 | לָ/שׂ֥וּחַ lasucha | to meditate | HR/Vqc | H7742 |
| 4 | בַּ/שָּׂדֶ֖ה basadeh | in the field | HRd/Ncmsa | H7704 |
| 5 | לִ/פְנ֣וֹת lifenot | toward | HR/Vqc | H6437 |
| 6 | עָ֑רֶב arev | evening | HNcmsa | H6153 |
| 7 | וַ/יִּשָּׂ֤א vayisa | he lifted up | HC/Vqw3ms | H5375 |
| 8 | עֵינָי/ו֙ eynayv | his eyes | HNcbdc/Sp3ms | H5869 |
| 9 | וַ/יַּ֔רְא vayare | and looked | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 10 | וְ/הִנֵּ֥ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 11 | גְמַלִּ֖ים gemalim | camels | HNcmpa | H1581 |
| 12 | בָּאִֽים baim | were coming | HVqrmpa | H935 |