Genesis 24:66

← Verse 65 Verse 67 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
told and he recounted — the servant the serving-bondsman — to Isaac to He-Laughs — [direct object marker] (definite object-marker) — all whole-of — the things the spoken matters — that that-which — he had done the one causing-to-do —

Interlinear Text

וַ/יְסַפֵּ֥ר 𐤅/𐤉𐤎𐤐𐤓 vayesaper told and he recounted HC/Vpw3ms הָ/עֶ֖בֶד 𐤄/𐤏𐤁𐤃 haeved the servant the serving-bondsman HTd/Ncmsa לְ/יִצְחָ֑ק 𐤋/𐤉𐤑𐤇𐤒 leyitsechaq to Isaac to He-Laughs HR/Np אֵ֥ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all whole-of HNcmsc הַ/דְּבָרִ֖ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim the things the spoken matters HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he had done the one causing-to-do HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְסַפֵּ֥ר vayesaper told HC/Vpw3ms H5608
2 הָ/עֶ֖בֶד haeved the servant HTd/Ncmsa H5650
3 לְ/יִצְחָ֑ק leyitsechaq to Isaac HR/Np H3327
4 אֵ֥ת et [direct object marker] HTo H853
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 הַ/דְּבָרִ֖ים hadevarim the things HTd/Ncmpa H1697
7 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
8 עָשָֽׂה asah he had done HVqp3ms H6213
← Verse 65 Verse 67 →