25:2 she bore to him [direct object marker] Zimran and [direct object marker] Jokshan and [direct object marker] Medan and [direct object marker] Midian and [direct object marker] Ishbak and [direct object marker] Shuah
Interlinear Text
וַ/תֵּ֣לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
she bore
HC/Vqw3fs
ל֗/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
זִמְרָן֙
𐤆𐤌𐤓𐤍
zimeran
Zimran
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
HC/To
יָקְשָׁ֔ן
𐤉𐤒𐤔𐤍
yaqeshan
Jokshan
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
HC/To
מְדָ֖ן
𐤌𐤃𐤍
medan
Medan
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and [direct object marker]
HC/To
מִדְיָ֑ן
𐤌𐤃𐤉𐤍
mideyan
Midian
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and [direct object marker]
HC/To
יִשְׁבָּ֖ק
𐤉𐤔𐤁𐤒
yishebaq
Ishbak
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-5
and [direct object marker]
HC/To
שֽׁוּחַ
𐤔𐤅𐤇
shucha
Shuah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֣לֶד vateled | she bore | HC/Vqw3fs | H3205 |
| 2 | ל֗/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | זִמְרָן֙ zimeran | Zimran | HNp | H2175 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 6 | יָקְשָׁ֔ן yaqeshan | Jokshan | HNp | H3370 |
| 7 | וְ/אֶת veet-2 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 8 | מְדָ֖ן medan | Medan | HNp | H4091 |
| 9 | וְ/אֶת veet-3 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 10 | מִדְיָ֑ן mideyan | Midian | HNp | H4080 |
| 11 | וְ/אֶת veet-4 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 12 | יִשְׁבָּ֖ק yishebaq | Ishbak | HNp | H3435 |
| 13 | וְ/אֶת veet-5 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 14 | שֽׁוּחַ shucha | Shuah | HNp | H7744 |