25:3 and Jokshan fathered Sheba and Dedan and the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim
Interlinear Text
וְ/יָקְשָׁ֣ן
𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤍
veyaqeshan
and Jokshan
HC/Np
יָלַ֔ד
𐤉𐤋𐤃
yalad
fathered
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
HTo
שְׁבָ֖א
𐤔𐤁𐤀
sheva
Sheba
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
HC/To
דְּדָ֑ן
𐤃𐤃𐤍
dedan
Dedan
HNp
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
HC/Ncmpc
דְדָ֔ן
𐤃𐤃𐤍
dedan-2
Dedan
HNp
הָי֛וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
HVqp3cp
אַשּׁוּרִ֥ם
𐤀𐤔𐤅𐤓𐤌
ashurim
Asshurim
HNp
וּ/לְטוּשִׁ֖ים
𐤅/𐤋𐤈𐤅𐤔𐤉𐤌
uletushim
and Letushim
HC/Np
וּ/לְאֻמִּֽים
𐤅/𐤋𐤀𐤌𐤉𐤌
uleumim
and Leummim
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָקְשָׁ֣ן veyaqeshan | and Jokshan | HC/Np | H3370 |
| 2 | יָלַ֔ד yalad | fathered | HVqp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 4 | שְׁבָ֖א sheva | Sheba | HNp | H7614 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 6 | דְּדָ֑ן dedan | Dedan | HNp | H1719 |
| 7 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 8 | דְדָ֔ן dedan-2 | Dedan | HNp | H1719 |
| 9 | הָי֛וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 10 | אַשּׁוּרִ֥ם ashurim | Asshurim | HNp | H805 |
| 11 | וּ/לְטוּשִׁ֖ים uletushim | and Letushim | HC/Np | H3912 |
| 12 | וּ/לְאֻמִּֽים uleumim | and Leummim | HC/Np | H3817 |