Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּגְוַ֨ע
𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤏
vayigeva
breathed his last
and he breathed out
HC/Vqw3ms
וַ/יָּ֧מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and died
and he died
HC/Vqw3ms
אַבְרָהָ֛ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham
Abraham
Father-of-a-Multitude
HNp
בְּ/שֵׂיבָ֥ה
𐤁/𐤔𐤉𐤁𐤄
beseyvah
in old age
in gray-headed old age
HR/Ncfsa
טוֹבָ֖ה
𐤈𐤅𐤁𐤄
tovah
good
a good thing
HAafsa
זָקֵ֣ן
𐤆𐤒𐤍
zaqen
an old man
aged man
HAamsa
וְ/שָׂבֵ֑עַ
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vesavea
and full
and sated
HC/Aamsa
וַ/יֵּאָ֖סֶף
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐
vayeasef
and was gathered
and he was gathered in
HC/VNw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
עַמָּֽי/ו
𐤏𐤌𐤉/𐤅
amayv
his people
his peoples
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּגְוַ֨ע vayigeva | breathed his last | HC/Vqw3ms | H1478 |
| 2 | וַ/יָּ֧מָת vayamat | and died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 3 | אַבְרָהָ֛ם averaham | Abraham | HNp | H85 |
| 4 | בְּ/שֵׂיבָ֥ה beseyvah | in old age | HR/Ncfsa | H7872 |
| 5 | טוֹבָ֖ה tovah | good | HAafsa | H2896 |
| 6 | זָקֵ֣ן zaqen | an old man | HAamsa | H2205 |
| 7 | וְ/שָׂבֵ֑עַ vesavea | and full | HC/Aamsa | H7649 |
| 8 | וַ/יֵּאָ֖סֶף vayeasef | and was gathered | HC/VNw3ms | H622 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | עַמָּֽי/ו amayv | his people | HNcmpc/Sp3ms | H5971 |