Genesis 26:12
26:12 and sowed Isaac in that land that and reaped in the same year that a hundredfold fold and YHWH blessed him YHWH
Interlinear Text
וַ/יִּזְרַ֤ע
𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤏
vayizera
and sowed
HC/Vqw3ms
יִצְחָק֙
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
HNp
בָּ/אָ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in that land
HRd/Ncbsa
הַ/הִ֔וא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahiv
that
HTd/Pp3fs
וַ/יִּמְצָ֛א
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀
vayimetsa
and reaped
HC/Vqw3ms
בַּ/שָּׁנָ֥ה
𐤁/𐤔𐤍𐤄
bashanah
in the same year
HRd/Ncfsa
הַ/הִ֖וא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahiv-2
that
HTd/Pp3fs
מֵאָ֣ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundredfold
HAcbsa
שְׁעָרִ֑ים
𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
shearim
fold
HNcmpa
וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤄𐤅
vayevarakhehu
and YHWH blessed him
HC/Vpw3ms/Sp3ms
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּזְרַ֤ע vayizera | and sowed | HC/Vqw3ms | H2232 |
| 2 | יִצְחָק֙ yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 3 | בָּ/אָ֣רֶץ baarets | in that land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 4 | הַ/הִ֔וא hahiv | that | HTd/Pp3fs | H1931 |
| 5 | וַ/יִּמְצָ֛א vayimetsa | and reaped | HC/Vqw3ms | H4672 |
| 6 | בַּ/שָּׁנָ֥ה bashanah | in the same year | HRd/Ncfsa | H8141 |
| 7 | הַ/הִ֖וא hahiv-2 | that | HTd/Pp3fs | H1931 |
| 8 | מֵאָ֣ה meah | a hundredfold | HAcbsa | H3967 |
| 9 | שְׁעָרִ֑ים shearim | fold | HNcmpa | H8180 |
| 10 | וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ vayevarakhehu | and YHWH blessed him | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H1288 |
| 11 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |