Genesis 26:25
Common
SIBI-P1
and he built
and he built
there
there (in that place)
an altar
slaughter-place
and he called
and he called out
in the name
in the name of
of YHWH
the Being One
and he pitched
and he stretched out
there
there (in that place)
his tent
his tent-dwelling
and they dug
and they dug
there
there (in that place)
servants
servants of
Isaac
He Laughs
a well
well of
Interlinear Text
וַ/יִּ֧בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
שָׁ֣ם
𐤔𐤌
sham
there
there (in that place)
HD
מִזְבֵּ֗חַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebecha
an altar
slaughter-place
HNcmsa
וַ/יִּקְרָא֙
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
and he called out
HC/Vqw3ms
בְּ/שֵׁ֣ם
𐤁/𐤔𐤌
beshem
in the name
in the name of
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
the Being One
HNp
וַ/יֶּט
𐤅/𐤉𐤈
vayet
and he pitched
and he stretched out
HC/Vqw3ms
שָׁ֖ם
𐤔𐤌
sham-2
there
there (in that place)
HD
אָהֳל֑/וֹ
𐤀𐤄𐤋/𐤅
aholo
his tent
his tent-dwelling
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יִּכְרוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤅
vayikheru
and they dug
and they dug
HC/Vqw3mp
שָׁ֥ם
𐤔𐤌
sham-3
there
there (in that place)
HD
עַבְדֵי
𐤏𐤁𐤃𐤉
avedey
servants
servants of
HNcmpc
יִצְחָ֖ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
He Laughs
HNp
בְּאֵֽר
𐤁𐤀𐤓
beer
a well
well of
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֧בֶן vayiven | and he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | שָׁ֣ם sham | there | HD | H8033 |
| 3 | מִזְבֵּ֗חַ mizebecha | an altar | HNcmsa | H4196 |
| 4 | וַ/יִּקְרָא֙ vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 5 | בְּ/שֵׁ֣ם beshem | in the name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 6 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | וַ/יֶּט vayet | and he pitched | HC/Vqw3ms | H5186 |
| 8 | שָׁ֖ם sham-2 | there | HD | H8033 |
| 9 | אָהֳל֑/וֹ aholo | his tent | HNcmsc/Sp3ms | H168 |
| 10 | וַ/יִּכְרוּ vayikheru | and they dug | HC/Vqw3mp | H3738 |
| 11 | שָׁ֥ם sham-3 | there | HD | H8033 |
| 12 | עַבְדֵי avedey | servants | HNcmpc | H5650 |
| 13 | יִצְחָ֖ק yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 14 | בְּאֵֽר beer | a well | HNcfsa | H875 |