Genesis 27:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass And he became — when for (as reason or ground) — old he has grown old — Isaac He Laughs — were dim and they grew dim — his eyes his two eyes — to see from seeing — he called and he called out — - (definite object-marker) — Esau Esav (the Made-One) — his son his son — the older the great one — and said and he declared — to him unto him — My son my builder-sons — and he said and he declared — to him unto him — Here I am Look—here I am —

Interlinear Text

וַ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass And he became HC/Vqw3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for (as reason or ground) HC זָקֵ֣ן 𐤆𐤒𐤍 zaqen old he has grown old HVqp3ms יִצְחָ֔ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs HNp וַ/תִּכְהֶ֥יןָ 𐤅/𐤕𐤊𐤄𐤉𐤍 vatikheheyna were dim and they grew dim HC/Vqw3fp עֵינָ֖י/ו 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 eynayv his eyes his two eyes HNcbdc/Sp3ms מֵ/רְאֹ֑ת 𐤌/𐤓𐤀𐤕 mereot to see from seeing HR/Vqc וַ/יִּקְרָ֞א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera he called and he called out HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et - (definite object-marker) HTo עֵשָׂ֣ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav (the Made-One) HNp בְּנ֣/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms הַ/גָּדֹ֗ל 𐤄/𐤂𐤃𐤋 hagadol the older the great one HTd/Aamsa וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he declared HC/Vqw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him unto him HR/Sp3ms בְּנִ֔/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) My son my builder-sons HNcmsc/Sp1cs וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he declared HC/Vqw3ms אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv-2 to him unto him HR/Sp3ms הִנֵּֽנִ/י 𐤄𐤍𐤍/𐤉 hineni Here I am Look—here I am HTm/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִי֙ vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כִּֽי ki when HC H3588
3 זָקֵ֣ן zaqen old HVqp3ms H2204
4 יִצְחָ֔ק yitsechaq Isaac HNp H3327
5 וַ/תִּכְהֶ֥יןָ vatikheheyna were dim HC/Vqw3fp H3543
6 עֵינָ֖י/ו eynayv his eyes HNcbdc/Sp3ms H5869
7 מֵ/רְאֹ֑ת mereot to see HR/Vqc H7200
8 וַ/יִּקְרָ֞א vayiqera he called HC/Vqw3ms H7121
9 אֶת et - HTo H853
10 עֵשָׂ֣ו esav Esau HNp H6215
11 בְּנ֣/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
12 הַ/גָּדֹ֗ל hagadol the older HTd/Aamsa H1419
13 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
14 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
15 בְּנִ֔/י beni Bene (Bemba) My son HNcmsc/Sp1cs H1121
16 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
17 אֵלָ֖י/ו elayv-2 to him HR/Sp3ms H413
18 הִנֵּֽנִ/י hineni Here I am HTm/Sp1cs H2009
Verse 2 →