Genesis 27:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said and he said and he said Isaac He Laughs Yitsechaq to toward to Jacob Heel-Grasper Yaaqov come near Draw near! Approach! please please please that I may feel you let me withdraw from you that I may feel you my son my son my son are you you (masculine singular) are you really this one this one my son my son my son Esau Esav Esav whether if / whether whether or not not or not

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said and he said HC/Vqw3ms יִצְחָק֙ 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Aseka (Bemba) Isaac He Laughs Yitsechaq HNp אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward to HR יַעֲקֹ֔ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp גְּשָׁ/ה 𐤂𐤔/𐤄 geshah come near Draw near! Approach! HVqv2ms/Sh נָּ֥א 𐤍𐤀 na please please please HTj וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ 𐤅/𐤀𐤌𐤔/𐤊 vaamushekha that I may feel you let me withdraw from you that I may feel you HC/Vqh1cs/Sp2ms בְּנִ֑/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son my son HNcmsc/Sp1cs הַֽ/אַתָּ֥ה 𐤄/𐤀𐤕𐤄 haatah are you you (masculine singular) are you HTi/Pp2ms זֶ֛ה 𐤆𐤄 zeh really this one this one HPdxms בְּנִ֥/י 𐤁𐤍/𐤉 beni-2 Bene (Bemba) my son my son my son HNcmsc/Sp1cs עֵשָׂ֖ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp אִם 𐤀𐤌 im whether if / whether whether HC לֹֽא 𐤋𐤀 lo or not not or not HTn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
2 יִצְחָק֙ yitsechaq Aseka (Bemba) Isaac HNp H3327
3 אֶֽל el to HR H413
4 יַעֲקֹ֔ב yaaqov Jacob HNp H3290
5 גְּשָׁ/ה geshah come near HVqv2ms/Sh H5066
6 נָּ֥א na please HTj H4994
7 וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ vaamushekha that I may feel you HC/Vqh1cs/Sp2ms H4184
8 בְּנִ֑/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
9 הַֽ/אַתָּ֥ה haatah are you HTi/Pp2ms H859
10 זֶ֛ה zeh really HPdxms H2088
11 בְּנִ֥/י beni-2 Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
12 עֵשָׂ֖ו esav Esau HNp H6215
13 אִם im whether HC H518
14 לֹֽא lo or not HTn H3808
← Verse 20 Verse 22 →