Genesis 27:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he did not
and not
and not
recognize him
he recognized him
he recognized him
because
for/because
because
were
they were
they were
his hands
his two hands
his two hands
like the hands of
like the hands of
like the hands of
Esau
Esav
Esav
his brother
his brother
his brother
hairy
shaggy ones
hairy
so he blessed him
he blessed him
and he blessed him
Interlinear Text
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and he did not
and not
and not
HC/Tn
הִכִּיר֔/וֹ
𐤄𐤊𐤉𐤓/𐤅
hikiro
recognize him
he recognized him
he recognized him
HVhp3ms/Sp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
הָי֣וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
they were
HVqp3cp
יָדָ֗י/ו
𐤉𐤃𐤉/𐤅
yadayv
his hands
his two hands
his two hands
HNcbdc/Sp3ms
כִּ/ידֵ֛י
𐤊/𐤉𐤃𐤉
kidey
like the hands of
like the hands of
like the hands of
HR/Ncbdc
עֵשָׂ֥ו
𐤏𐤔𐤅
esav
Esau
Esav
Esav
HNp
אָחִ֖י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
achiv
his brother
his brother
his brother
HNcmsc/Sp3ms
שְׂעִרֹ֑ת
𐤔𐤏𐤓𐤕
seirot
hairy
shaggy ones
hairy
HAafpa
וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤄𐤅
vayevarekhehu
so he blessed him
he blessed him
and he blessed him
HC/Vpw3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֹ֣א velo | and he did not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | הִכִּיר֔/וֹ hikiro | recognize him | HVhp3ms/Sp3ms | H5234 |
| 3 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 4 | הָי֣וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 5 | יָדָ֗י/ו yadayv | his hands | HNcbdc/Sp3ms | H3027 |
| 6 | כִּ/ידֵ֛י kidey | like the hands of | HR/Ncbdc | H3027 |
| 7 | עֵשָׂ֥ו esav | Esau | HNp | H6215 |
| 8 | אָחִ֖י/ו achiv | his brother | HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 9 | שְׂעִרֹ֑ת seirot | hairy | HAafpa | H8163 |
| 10 | וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ vayevarekhehu | so he blessed him | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H1288 |