Genesis 27:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1
said and he declared to him — Isaac He Laughs his father his father who who? are you you (masculine singular) he said and he declared I I (myself) your son your son your firstborn your first-born son Esau Esav (the Made-One)

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he declared HC/Vqw3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms יִצְחָ֥ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs HNp אָבִ֖י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms מִי 𐤌𐤉 mi who who? HTi אָ֑תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah are you you (masculine singular) HPp2ms וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 he said and he declared HC/Vqw3ms אֲנִ֛י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I (myself) HPp1cs בִּנְ/ךָ֥ 𐤁𐤍/𐤊 binekha Bene (Bemba) your son your son HNcmsc/Sp2ms בְכֹֽרְ/ךָ֖ 𐤁𐤊𐤓/𐤊 vekhorekha your firstborn your first-born son HNcmsc/Sp2ms עֵשָֽׂו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav (the Made-One) HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
2 ל֛/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 יִצְחָ֥ק yitsechaq Isaac HNp H3327
4 אָבִ֖י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
5 מִי mi who HTi H4310
6 אָ֑תָּה atah are you HPp2ms H859
7 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 he said HC/Vqw3ms H559
8 אֲנִ֛י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
9 בִּנְ/ךָ֥ binekha Bene (Bemba) your son HNcmsc/Sp2ms H1121
10 בְכֹֽרְ/ךָ֖ vekhorekha your firstborn HNcmsc/Sp2ms H1060
11 עֵשָֽׂו esav Esau HNp H6215
← Verse 31 Verse 33 →