אֵפ֡וֹא — Genesis 27:33 Hebrew Word Study

אֵפ֡וֹא

𐤀𐤐𐤅𐤀

efo

then

or אֵפוֹא; from פֹּה; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then; here, now, where?

Genesis 27:33 · Word #9

Lexicon `H645`

Lemma	אֵפוֹ
Lemma (Paleo)	𐤀𐤐𐤅
Transliteration	ʼêphôw
Strong's	H645
In-context	then

Morphology `HD` All morphology codes

Part of Speech D — Adverb — Modifies a verb

SIBI-P1 `H645-01`

here-now

Morphological Notes	Adverbial demonstrative particle (HD), derived from פֹּה; indeclinable and used to mark spatial or temporal immediacy or logical consequence.
Rendering Rationale	אֵפוֹא is an adverbial particle derived from פֹּה ("here, this place"), with a temporal extension. Rendering it as "here-now" preserves its demonstrative sense of immediacy in place while reflecting its contextual use to mark a present or consequent moment. As an indeclinable adverb (HD), it carries no gender or number distinctions.

View full lexicon entry for H645 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פה (mouth, opening, here, this place)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6310-01`	befeh	with (the) mouth
`H6310-02`	befi	in the mouth of
`H6310-03`	befiha	in her mouth
`H6310-04`	befihem	in the mouth of them
`H6310-05`	befihu	in the mouth of him
`H6310-06`	befikha	in your mouth
`H6310-09`	befimo	in the mouth of them
`H6433-01`	befum	in the mouth of
`H6433-02`	befumah	in her mouth
`H6310-11`	feh	a mouth
`H6366-01`	feyot	mouth-edges
`H6310-12`	fi	my mouth
`H6310-13`	fiha	her mouth-opening
`H6310-14`	fihu	the mouth of him
`H6310-15`	fikha	your mouth
`H6310-16`	fim	a mouth-opening weight
`H6310-17`	fiv	his mouth
`H6311-01`	foh	right here (in this very place)
`H6310-18`	hapeh	the mouth
`H6310-19`	kefi	according to the mouth of
`H6310-20`	khefikha	according to your mouth
`H6310-21`	lafeh	to the mouth
`H6310-22`	lefeh	to (the) mouth
`H6310-23`	lefi	according to the mouth of
`H6310-24`	lefihem	according to their mouth
`H6310-25`	lefihen	according to their mouth (fem.)
`H6310-26`	lefihu	according to his mouth
`H6310-27`	lefiv	according to his mouth
`H6310-28`	mipeh	from the mouth
`H6310-29`	mipi	from the mouth of
`H6310-30`	mipiha	from her mouth
`H6310-31`	mipihem	from the mouth of them
`H6310-32`	mipihu	from the mouth of him
`H6310-33`	mipikha	from your mouth (masculine singular)
`H6310-34`	mipikhem	from your (masculine plural) mouth
`H6310-35`	mipinu	from our mouth
`H6310-36`	mipiv	from his mouth
`H6311-02`	mipo	from-here (from this-place)
`H6311-03`	mipoh	from here (this place)
`H6310-37`	peh	mouth
`H6310-38`	pi	mouth-of
`H6367-02`	pi	mouth-of
`H6374-01`	pifiot	double-mouthed edges
`H6310-39`	piha	her mouth
`H6310-40`	pihem	the mouth of them
`H6310-41`	pihu	his mouth
`H6310-42`	pikha	your mouth
`H6310-43`	pimo	their mouth
`H6310-44`	pinu	our mouth
`H6310-45`	piot	mouths
`H6310-46`	piv	his mouth
`H6311-04`	poh	here at-this-place
`H6433-03`	pum	mouth of
`H6310-47`	ufeh	and a mouth
`H6310-48`	ufi	and mouth-of
`H6364-01`	ufi	and mouth of
`H6310-49`	ufiha	and her mouth
`H6310-50`	ufihem	and the mouth of them
`H6310-51`	ufihu	and his mouth
`H6310-52`	ufiv	and his mouth
`H6311-05`	ufo	and here in this place
`H6311-06`	ufoh	and here (in this place)
`H6433-04`	ufum	and mouth
`H6310-53`	ulefi	and according to the mouth of
`H6310-54`	umipi	and from my mouth
`H6311-07`	umipo	and from here
`H6310-55`	uvefi	and by the mouth of
`H6433-05`	vefum	and a mouth

Word Usage (15 occurrences of H645)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 27:33	אֵפ֡וֹא	efo	then
Genesis 27:37	אֵפ֔וֹא	efo	then
Genesis 43:11	אֵפוֹא֮	efo	then
Exodus 33:16	אֵפ֗וֹא	efo	then
Judges 9:38	אֵפ֥וֹא	efo	is
2 Kings 10:10	אֵפ֗וֹא	efo	therefore
Isaiah 19:12	אֵפ֣וֹא	efo	then
Isaiah 22:1	אֵפ֔וֹא	efo	now
Hosea 13:10	אֵפ֔וֹא	efo	then/where
Proverbs 6:3	אֵפ֪וֹא	efo	then
Job 9:24	אֵפ֣וֹא	efo	then
Job 17:15	אֵפ֣וֹ	efo	then
Job 19:6	אֵ֭פוֹ	efo	now
Job 19:23	אֵ֭פוֹ	efo	now
Job 24:25	אֵ֭פוֹ	efo	so

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Genesis 27:33

Lexicon H645

Morphology HD All morphology codes

SIBI-P1 H645-01

Words from Root פה (mouth, opening, here, this place)

Word Usage (15 occurrences of H645)

Lexicon `H645`

Morphology `HD` All morphology codes

SIBI-P1 `H645-01`