Genesis 27:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Go
Go
Go
now
please
please
to
toward
toward
the flock
the flock
the flock
and take
and take
and take
me
—
for me
from there
from there
from there
two
two of
two of
kids
young goats of
young goats of
of goats
she-goats
she-goats
good
good ones
good ones
and I will make
and I will do
and I will do
them
them
[·]
savory food
tasty delicacies
tasty delicacies
for your father
to your father
for your father
as
as that which
as that which
he loves
he loved
he loved
Interlinear Text
לֶךְ
𐤋𐤊
lekhe
Go
Go
Go
HVqv2ms
נָא֙
𐤍𐤀
na
now
please
please
HTe
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הַ/צֹּ֔אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flock
the flock
the flock
HTd/Ncbsa
וְ/קַֽח
𐤅/𐤒𐤇
veqach
and take
and take
and take
HC/Vqv2ms
לִ֣/י
𐤋/𐤉
li
me
for me
HR/Sp1cs
מִ/שָּׁ֗ם
𐤌/𐤔𐤌
misham
from there
from there
from there
HR/D
שְׁנֵ֛י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
two of
HAcmdc
גְּדָיֵ֥י
𐤂𐤃𐤉𐤉
gedayey
kids
young goats of
young goats of
HNcmpc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats
she-goats
she-goats
HNcfpa
טֹבִ֑ים
𐤈𐤁𐤉𐤌
tovim
good
good ones
good ones
HAampa
וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה
𐤅/𐤀𐤏𐤔𐤄
veeeseh
and I will make
and I will do
and I will do
HC/Vqi1cs
אֹתָ֧/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
מַטְעַמִּ֛ים
𐤌𐤈𐤏𐤌𐤉𐤌
mateamim
savory food
tasty delicacies
tasty delicacies
HNcmpa
לְ/אָבִ֖י/ךָ
𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤊
leavikha
for your father
to your father
for your father
HR/Ncmsc/Sp2ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
אָהֵֽב
𐤀𐤄𐤁
ahev
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
he loves
he loved
he loved
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶךְ lekhe | Go | HVqv2ms | H3212 |
| 2 | נָא֙ na | now | HTe | H4994 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | הַ/צֹּ֔אן hatson | the flock | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 5 | וְ/קַֽח veqach | and take | HC/Vqv2ms | H3947 |
| 6 | לִ֣/י li | me | HR/Sp1cs | |
| 7 | מִ/שָּׁ֗ם misham | from there | HR/D | H8033 |
| 8 | שְׁנֵ֛י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 9 | גְּדָיֵ֥י gedayey | kids | HNcmpc | H1423 |
| 10 | עִזִּ֖ים izim | of goats | HNcfpa | H5795 |
| 11 | טֹבִ֑ים tovim | good | HAampa | H2896 |
| 12 | וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה veeeseh | and I will make | HC/Vqi1cs | H6213 |
| 13 | אֹתָ֧/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 14 | מַטְעַמִּ֛ים mateamim | savory food | HNcmpa | H4303 |
| 15 | לְ/אָבִ֖י/ךָ leavikha | for your father | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1 |
| 16 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 17 | אָהֵֽב ahev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | he loves | HVqp3ms | H157 |