28:5 sent away Isaac [direct object marker] Jacob and he went to Paddan-aram Aram to Laban son of Bethuel the Aramean brother of Rebekah mother Jacob's and Esau's
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
sent away
HC/Vqw3ms
יִצְחָק֙
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
HNp
אֶֽת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and he went
HC/Vqw3ms
פַּדֶּ֣נָֽ/ה
𐤐𐤃𐤍/𐤄
padenah
to Paddan-aram
HNp/Sd
אֲרָ֑ם
𐤀𐤓𐤌
aram
Aram
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
לָבָ֤ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
Laban
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc
בְּתוּאֵל֙
𐤁𐤕𐤅𐤀𐤋
betuel
Bethuel
HNp
הָֽ/אֲרַמִּ֔י
𐤄/𐤀𐤓𐤌𐤉
haarami
the Aramean
HTd/Ngmsa
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
brother of
HNcmsc
רִבְקָ֔ה
𐤓𐤁𐤒𐤄
riveqah
Rebekah
HNp
אֵ֥ם
𐤀𐤌
em
mother
HNcfsc
יַעֲקֹ֖ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov-2
Jacob's
HNp
וְ/עֵשָֽׂו
𐤅/𐤏𐤔𐤅
veesav
and Esau's
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach | sent away | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | יִצְחָק֙ yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 3 | אֶֽת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 5 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and he went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 6 | פַּדֶּ֣נָֽ/ה padenah | to Paddan-aram | HNp/Sd | H6307 |
| 7 | אֲרָ֑ם aram | Aram | HNp | H6307 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | לָבָ֤ן lavan | Laban | HNp | H3837 |
| 10 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | בְּתוּאֵל֙ betuel | Bethuel | HNp | H1328 |
| 12 | הָֽ/אֲרַמִּ֔י haarami | the Aramean | HTd/Ngmsa | H761 |
| 13 | אֲחִ֣י achi | brother of | HNcmsc | H251 |
| 14 | רִבְקָ֔ה riveqah | Rebekah | HNp | H7259 |
| 15 | אֵ֥ם em | mother | HNcfsc | H517 |
| 16 | יַעֲקֹ֖ב yaaqov-2 | Jacob's | HNp | H3290 |
| 17 | וְ/עֵשָֽׂו veesav | and Esau's | HC/Np | H6215 |