28:7 and he obeyed Jacob to his father and to his mother and went Paddan-aram Aram
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏
vayishema
and he obeyed
HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
אָבִ֖י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
HC/R
אִמּ֑/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
his mother
HNcfsc/Sp3ms
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
HC/Vqw3ms
פַּדֶּ֥נָֽ/ה
𐤐𐤃𐤍/𐤄
padenah
Paddan-aram
HNp/Sd
אֲרָֽם
𐤀𐤓𐤌
aram
Aram
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁמַ֣ע vayishema | and he obeyed | HC/Vqw3ms | H8085 |
| 2 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אָבִ֖י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 5 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 6 | אִמּ֑/וֹ imo | his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 7 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 8 | פַּדֶּ֥נָֽ/ה padenah | Paddan-aram | HNp/Sd | H6307 |
| 9 | אֲרָֽם aram | Aram | HNp | H6307 |