Genesis 30:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
and God hearkened and he heard God mighty powers to toward Leah Weary Woman and she conceived and she became pregnant and bore and she bore to Jacob to Heel-Holder (Jacob) a son builder-son fifth fifth

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֥ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and God hearkened and he heard HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty powers HNcmpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR לֵאָ֑ה 𐤋𐤀𐤄 leah Leah Weary Woman HNp וַ/תַּ֛הַר 𐤅/𐤕𐤄𐤓 vatahar and she conceived and she became pregnant HC/Vqw3fs וַ/תֵּ֥לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and bore and she bore HC/Vqw3fs לְ/יַעֲקֹ֖ב 𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁 leyaaqov to Jacob to Heel-Holder (Jacob) HR/Np בֵּ֥ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son builder-son HNcmsa חֲמִישִֽׁי 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 chamishi fifth fifth HAomsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁמַ֥ע vayishema and God hearkened HC/Vqw3ms H8085
2 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 אֶל el to HR H413
4 לֵאָ֑ה leah Leah HNp H3812
5 וַ/תַּ֛הַר vatahar and she conceived HC/Vqw3fs H2029
6 וַ/תֵּ֥לֶד vateled and bore HC/Vqw3fs H3205
7 לְ/יַעֲקֹ֖ב leyaaqov to Jacob HR/Np H3290
8 בֵּ֥ן ben Bene (Bemba) a son HNcmsa H1121
9 חֲמִישִֽׁי chamishi fifth HAomsa H2549
← Verse 16 Verse 18 →