בָּ/רֳהָטִ֖ים
𐤁/𐤓𐤄𐤈𐤉𐤌
rahaṭ
in the gutters
A carved or hollowed-out channel for conveying water, commonly used as a watering trough for animals or as a gutter for water flow. Occasionally, by analogy, refers to a curling lock of hair, drawing on the idea of a channel or curved shape. The primary sense centers on a physical structure for liquid conveyance, with metaphorical or analogous applications possible based on form or function.
Genesis 30:38 · Word #6
Lexicon H7298
| Lemma | רַהַט |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤄𐤈 |
| Transliteration | rahaṭ |
| Strong's | H7298 |
| Definition | A carved or hollowed-out channel for conveying water, commonly used as a watering trough for animals or as a gutter for water flow. Occasionally, by analogy, refers to a curling lock of hair, drawing on the idea of a channel or curved shape. The primary sense centers on a physical structure for liquid conveyance, with metaphorical or analogous applications possible based on form or function. |
Morphology HRd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in the gutters |
SIBI-P1 Translation H7298-02
water-channels
| Morphological Notes | Noun, masculine, plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root meaning "to channel" or "to hollow out," denoting carved conduits for water flow. The masculine plural absolute form is reflected by the plural rendering "water-channels." |
View full lexicon entry for H7298 →
SILEX v2