32:3 and he said Jacob when he saw them the camp of God this and he called the name of the place that Mahanaim
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
HC/Vqw3ms
יַעֲקֹב֙
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
when
HR/Tr
רָאָ֔/ם
𐤓𐤀/𐤌
raam
he saw them
HVqp3ms/Sp3mp
מַחֲנֵ֥ה
𐤌𐤇𐤍𐤄
machaneh
the camp
HNcbsc
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
of God
HNcmpa
זֶ֑ה
𐤆𐤄
zeh
this
HPdxms
וַ/יִּקְרָ֛א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
HC/Vqw3ms
שֵֽׁם
𐤔𐤌
shem
the name
HNcmsc
הַ/מָּק֥וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
of the place
HTd/Ncmsa
הַ/ה֖וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
HTd/Pp3ms
מַֽחֲנָֽיִם
𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌
machanayim
Mahanaim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יַעֲקֹב֙ yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | כַּ/אֲשֶׁ֣ר kaasher | when | HR/Tr | H834 |
| 4 | רָאָ֔/ם raam | he saw them | HVqp3ms/Sp3mp | H7200 |
| 5 | מַחֲנֵ֥ה machaneh | the camp | HNcbsc | H4264 |
| 6 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpa | H430 |
| 7 | זֶ֑ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 8 | וַ/יִּקְרָ֛א vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 9 | שֵֽׁם shem | the name | HNcmsc | H8034 |
| 10 | הַ/מָּק֥וֹם hamaqom | of the place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 11 | הַ/ה֖וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 12 | מַֽחֲנָֽיִם machanayim | Mahanaim | HNp | H4266 |