Genesis 34:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and (the very)
—
all
whole-of
—
their wealth
their strength
—
and
and (the very)
—
all
whole-of
—
their little ones
their little-ones
—
and
and (the very)
—
their wives
their women
—
they took captive
they took captive
—
and plundered
and they plundered
—
and
and (the very)
—
all
whole-of
—
that
that-which
—
in the house
the house
—
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
חֵילָ֤/ם
𐤇𐤉𐤋/𐤌
cheylam
their wealth
their strength
HNcmsc/Sp3mp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and (the very)
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
whole-of
HNcmsc
טַפָּ/ם֙
𐤈𐤐/𐤌
tapam
their little ones
their little-ones
HNcmsc/Sp3mp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and (the very)
HC/To
נְשֵׁי/הֶ֔ם
𐤍𐤔𐤉/𐤄𐤌
nesheyhem
their wives
their women
HNcfpc/Sp3mp
שָׁב֖וּ
𐤔𐤁𐤅
shavu
they took captive
they took captive
HVqp3cp
וַ/יָּבֹ֑זּוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤆𐤅
vayavozu
and plundered
and they plundered
HC/Vqw3mp
וְ/אֵ֖ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and
and (the very)
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal-3
all
whole-of
HNcmsc
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בַּ/בָּֽיִת
𐤁/𐤁𐤉𐤕
babayit
in the house
the house
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | חֵילָ֤/ם cheylam | their wealth | HNcmsc/Sp3mp | H2428 |
| 4 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 5 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | טַפָּ/ם֙ tapam | their little ones | HNcmsc/Sp3mp | H2945 |
| 7 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 8 | נְשֵׁי/הֶ֔ם nesheyhem | their wives | HNcfpc/Sp3mp | H802 |
| 9 | שָׁב֖וּ shavu | they took captive | HVqp3cp | H7617 |
| 10 | וַ/יָּבֹ֑זּוּ vayavozu | and plundered | HC/Vqw3mp | H962 |
| 11 | וְ/אֵ֖ת veet-4 | and | HC/To | H853 |
| 12 | כָּל kal-3 | all | HNcmsc | H3605 |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 14 | בַּ/בָּֽיִת babayit | in the house | HRd/Ncmsa | H1004 |