Genesis 35:20
35:20 and set up Jacob a pillar upon her grave that is the pillar of the burial Rachel's until this day
Interlinear Text
וַ/יַּצֵּ֧ב
𐤅/𐤉𐤑𐤁
vayatsev
and set up
HC/Vhw3ms
יַעֲקֹ֛ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
מַצֵּבָ֖ה
𐤌𐤑𐤁𐤄
matsevah
a pillar
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
HR
קְבֻרָתָ֑/הּ
𐤒𐤁𐤓𐤕/𐤄
qevuratah
her grave
HNcfsc/Sp3fs
הִ֛וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
that is
HPp3fs
מַצֶּ֥בֶת
𐤌𐤑𐤁𐤕
matsevet
the pillar
HNcfsc
קְבֻֽרַת
𐤒𐤁𐤓𐤕
qevurat
of the burial
HNcfsc
רָחֵ֖ל
𐤓𐤇𐤋
rachel
Rachel's
HNp
עַד
𐤏𐤃
ad
until
HR
הַ/יּֽוֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
this day
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּצֵּ֧ב vayatsev | and set up | HC/Vhw3ms | H5324 |
| 2 | יַעֲקֹ֛ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | מַצֵּבָ֖ה matsevah | a pillar | HNcfsa | H4676 |
| 4 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 5 | קְבֻרָתָ֑/הּ qevuratah | her grave | HNcfsc/Sp3fs | H6900 |
| 6 | הִ֛וא hiv | that is | HPp3fs | H1931 |
| 7 | מַצֶּ֥בֶת matsevet | the pillar | HNcfsc | H4678 |
| 8 | קְבֻֽרַת qevurat | of the burial | HNcfsc | H6900 |
| 9 | רָחֵ֖ל rachel | Rachel's | HNp | H7354 |
| 10 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 11 | הַ/יּֽוֹם hayom | this day | HTd/Ncmsa | H3117 |