Genesis 35:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the sons
and sons of
—
Zilpah
Trickling-One
Zilepah
maid
female slave of
—
Leah
Weary One
Leah
Gad
Gad (Fortune)
Gad
and Asher
and Asher
and Asher
these
these ones
—
sons
sons of
—
Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
who
that-which
—
were born
was brought forth
—
to him
—
—
in Paddan
in the Paddan plateau
in Padan
Aram
Aram highland
Padan
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons
and sons of
HC/Ncmpc
זִלְפָּ֛ה
𐤆𐤋𐤐𐤄
zilepah
Zilpah
Trickling-One
Zilepah
HNp
שִׁפְחַ֥ת
𐤔𐤐𐤇𐤕
shifechat
maid
female slave of
HNcfsc
לֵאָ֖ה
𐤋𐤀𐤄
leah
Leah
Weary One
Leah
HNp
גָּ֣ד
𐤂𐤃
gad
Gad
Gad (Fortune)
Gad
HNp
וְ/אָשֵׁ֑ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
veasher
and Asher
and Asher
and Asher
HC/Np
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
sons of
HNcmpc
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
יֻלַּד
𐤉𐤋𐤃
yulad
were born
was brought forth
HVPp3ms
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
בְּ/פַדַּ֥ן
𐤁/𐤐𐤃𐤍
befadan
in Paddan
in the Paddan plateau
in Padan
HR/Np
אֲרָֽם
𐤀𐤓𐤌
aram
Aram
Aram highland
Padan
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) | and the sons | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | זִלְפָּ֛ה zilepah | Zilpah | HNp | H2153 |
| 3 | שִׁפְחַ֥ת shifechat | maid | HNcfsc | H8198 |
| 4 | לֵאָ֖ה leah | Leah | HNp | H3812 |
| 5 | גָּ֣ד gad | Gad | HNp | H1410 |
| 6 | וְ/אָשֵׁ֑ר veasher | and Asher | HC/Np | H836 |
| 7 | אֵ֚לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 8 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 9 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 11 | יֻלַּד yulad | were born | HVPp3ms | H3205 |
| 12 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 13 | בְּ/פַדַּ֥ן befadan | in Paddan | HR/Np | H6307 |
| 14 | אֲרָֽם aram | Aram | HNp | H6307 |