וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name
a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
H8034
Genesis 4:19 · Word #9
Lexicon H8034
| Lemma | שֵׁם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌 |
| Transliteration | shêm |
| Strong's | H8034 |
| In-context | and the name |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8034-47
and name of
| Root | שם (sh-m) |
| Core Meanings | name, mark, memorial, reputation, renown, authority |
| Semantic Range | personal name, title, reputation, fame, memorial, authority, character, established identity |
| Conceptual Significance | In biblical thought, a "name" represents the essence, character, and authority of a person or deity. To act "in the name" is to act under authority; to make a "name" is to establish enduring renown; and the divine Name embodies covenant presence and revealed character. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a masculine singular common noun in the construct state (Ncmsc). The construct form requires a following genitive complement ("name of …"). |
| Rendering Rationale | The noun שֵׁם denotes a "name" as a defining mark or memorial of identity, often extending to reputation or authority. The form is masculine singular in the construct state with the prefixed conjunction וְ, so "and name of" preserves both the singular number and its dependent (construct) relationship to a following noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שם (name, mark, memorial, reputation, renown, authority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8034-01 |
beshem | in the name of |
H8034-02 |
beshemot | by names |
H8034-03 |
beshimekha | in your name |
H8034-04 |
bishemam | in their name |
H8034-05 |
bishemekha | in your (masculine singular) name |
H8034-06 |
bishemi | in my name |
H8034-07 |
bishemo | in his name/renown |
H8034-08 |
bishemotam | by their names |
H8034-09 |
hashem | the Name |
H8034-10 |
kashemot | like the names |
H8034-11 |
keshem | according to the name of |
H8034-12 |
keshimekha | according to your name |
H8034-13 |
khishemo | as his name |
H8034-14 |
leshem | for the Name of |
H8034-15 |
leshimekha | for your name |
H8034-16 |
lishemekha | for your name |
H8034-17 |
lishemi | for my Name |
H8034-18 |
lishemo | to his name |
H8034-19 |
lishemot | according to the names of |
H8033-01 |
misham | from there |
H8034-20 |
mishemekha | from your name |
H8034-21 |
mishemotam | from their names |
H8034-22 |
mishimekha | from your name |
H8033-02 |
sham | there (in that place) |
H8033-03 |
shamah | there (in that place) |
H8034-23 |
shem | name (memorial-identity) |
H8034-24 |
shemah | her name |
H8034-25 |
shemam | their name |
H8036-01 |
shemeh | his name |
H8034-26 |
shemekha | your name |
H8034-27 |
shemekhe | your name |
H8034-28 |
shemenu | our name |
H8034-29 |
shemi | my name |
H8034-30 |
shemo | his name |
H8034-31 |
shemot | names |
H8034-32 |
shemotam | their names |
H8033-04 |
shesham | there |
H8034-33 |
shimekha | your name |
H8034-34 |
shimekhem | your name |
H8033-05 |
shm | there (in that place) |
H8536-01 |
tamah | there (in that place) |
H8034-35 |
uleshem | and for a name |
H8034-36 |
uleshimekha | and to your name |
H8033-06 |
umisham | and from there |
H8034-37 |
ushemah | and her name |
H8034-38 |
ushemi | and my name |
H8034-39 |
ushemo | and his name |
H8034-40 |
ushemotan | and the names belonging to them (fem.) |
H8034-41 |
uveshem | and in the name of |
H8034-42 |
uveshemot | and in names |
H8034-43 |
uveshimekha | and in your name |
H8034-44 |
uvishemi | and in my name |
H8034-45 |
uvishemo | and in his Name |
H8034-46 |
vashem | and a name |
H8033-07 |
vesham | and there (in that place) |
H8033-08 |
veshamah | and to-there |
H8034-48 |
veshemot | in names |
H8034-49 |
veshimekha | and your name |
H8034-50 |
veshimekhah | in your name-repute |
H8034-51 |
veshimekhem | and your name |
H8034-52 |
vishemi | in my name |
H8034-53 |
vishemo | in his Name |
H8034-54 |
vishemotam | in their names |
Word Usage (864 occurrences of H8034)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:11 | שֵׁ֥ם | shem | name |
| Genesis 2:13 | וְ/שֵֽׁם | veshem | and the name |
| Genesis 2:14 | וְ/שֵׁ֨ם | veshem | and the name |