Genesis 4:22

← Verse 21 Verse 23 →
4:22 And Zillah also she gave birth to Tubal -cain forger all implements bronze and iron and the sister of Tubal -cain was Naamah

Interlinear Text

וְ/צִלָּ֣ה 𐤅/𐤑𐤋𐤄 vetsilah And Zillah HC/Np גַם 𐤂𐤌 gam also HD הִ֗וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she HPp3fs יָֽלְדָה֙ 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah gave birth to HVqp3fs אֶת 𐤀𐤕 et HTo תּ֣וּבַל 𐤕𐤅𐤁𐤋 tuval Tubal HNp קַ֔יִן 𐤒𐤉𐤍 qayin -cain HNp לֹטֵ֕שׁ 𐤋𐤈𐤔 lotesh forger HVqrmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc חֹרֵ֥שׁ 𐤇𐤓𐤔 choresh implements HVqrmsc נְחֹ֖שֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet bronze HNcfsa וּ/בַרְזֶ֑ל 𐤅/𐤁𐤓𐤆𐤋 uvarezel and iron HC/Ncmsa וַֽ/אֲח֥וֹת 𐤅/𐤀𐤇𐤅𐤕 vaachot and the sister HC/Ncfsc תּֽוּבַל 𐤕𐤅𐤁𐤋 tuval-2 of Tubal HNp קַ֖יִן 𐤒𐤉𐤍 qayin-2 -cain HNp נַֽעֲמָֽה 𐤍𐤏𐤌𐤄 naamah was Naamah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/צִלָּ֣ה vetsilah And Zillah HC/Np H6741
2 גַם gam also HD H1571
3 הִ֗וא hiv she HPp3fs H1931
4 יָֽלְדָה֙ yaledah gave birth to HVqp3fs H3205
5 אֶת et HTo H853
6 תּ֣וּבַל tuval Tubal HNp H8423
7 קַ֔יִן qayin -cain HNp H8423
8 לֹטֵ֕שׁ lotesh forger HVqrmsc H3913
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 חֹרֵ֥שׁ choresh implements HVqrmsc H2794
11 נְחֹ֖שֶׁת nechoshet bronze HNcfsa H5178
12 וּ/בַרְזֶ֑ל uvarezel and iron HC/Ncmsa H1270
13 וַֽ/אֲח֥וֹת vaachot and the sister HC/Ncfsc H269
14 תּֽוּבַל tuval-2 of Tubal HNp H8423
15 קַ֖יִן qayin-2 -cain HNp H8423
16 נַֽעֲמָֽה naamah was Naamah HNp H5279
← Verse 21 Verse 23 →