חֹרִ֖י
𐤇𐤓𐤉
chôrîy
white
A noun designating a white, refined form of bread, typically made from highly sifted or fine flour. In biblical usage, it refers specifically to a baked product considered of high quality or 'white' appearance, distinct from coarser, common breads.
Genesis 40:16 · Word #16
Lexicon H2751
| Lemma | חֹרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤉 |
| Transliteration | chôrîy |
| Strong's | H2751 |
| Definition | A noun designating a white, refined form of bread, typically made from highly sifted or fine flour. In biblical usage, it refers specifically to a baked product considered of high quality or 'white' appearance, distinct from coarser, common breads. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | white |
SIBI-P1 Translation H2751-01
fine white bread
| Morphological Notes | Masculine singular noun (absolute; once construct), functioning as a substantive derived from the root חור. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root חור ('to be white/bright') and denotes a refined, white bread product. The singular masculine noun form is preserved with a concise rendering that highlights both its whiteness and high-quality refinement. |
View full lexicon entry for H2751 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
fine white bread
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | The phrase 'fine white bread' precisely matches the noun's specific sense as per the SILEX definition and the passage context. |