Genesis 40:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּ֤עַן
𐤅/𐤉𐤏𐤍
vayaan
and answered
and he responded
HC/Vqw3ms
יוֹסֵף֙
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He-Will-Add
HNp
וַ/יֹּ֔אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he declared
HC/Vqw3ms
זֶ֖ה
𐤆𐤄
zeh
this
this one (masculine singular)
HPdxms
פִּתְרֹנ֑/וֹ
𐤐𐤕𐤓𐤍/𐤅
piterono
its interpretation
its untying
HNcmsc/Sp3ms
שְׁלֹ֨שֶׁת֙
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet
the three
three-of
HAcmsc
הַ/סַּלִּ֔ים
𐤄/𐤎𐤋𐤉𐤌
hasalim
baskets
HTd/Ncmpa
שְׁלֹ֥שֶׁת
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet-2
three
three-of
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
warm-days
HNcmpa
הֵֽם
𐤄𐤌
hem
they are
they themselves
HPp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֤עַן vayaan | and answered | HC/Vqw3ms | H6030 |
| 2 | יוֹסֵף֙ yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 3 | וַ/יֹּ֔אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 4 | זֶ֖ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 5 | פִּתְרֹנ֑/וֹ piterono | its interpretation | HNcmsc/Sp3ms | H6623 |
| 6 | שְׁלֹ֨שֶׁת֙ sheloshet | the three | HAcmsc | H7969 |
| 7 | הַ/סַּלִּ֔ים hasalim | baskets | HTd/Ncmpa | H5536 |
| 8 | שְׁלֹ֥שֶׁת sheloshet-2 | three | HAcmsc | H7969 |
| 9 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 10 | הֵֽם hem | they are | HPp3mp | H1992 |