כַּנִּ֖/י
𐤊𐤍/𐤉
kani
my position
the same as כֵּן, used as a noun; a stand, i.e. pedestal or station; base, estate, foot, office, place, well.
Genesis 41:13 · Word #10
Lexicon H3653
| Lemma | כֵּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤍 |
| Transliteration | kên |
| Strong's | H3653 |
| In-context | my position |
Morphology HNcmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3653-02
my established stand
| Root | כון (k-w-n) |
| Core Meanings | firmness, establishment, stability, fixedness, readiness |
| Semantic Range | base, pedestal, stand, station, fixed place, office, position, footing |
| Conceptual Significance | The term reflects the concept of stability or an established position—whether literal (a physical base) or figurative (one’s appointed place or role). In biblical thought, what is "established" is often understood as set in place by divine order or purpose. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct form with 1cs pronominal suffix ("my"). Derived from the root כון, expressing stability or establishment. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root כון (k-w-n), conveying firmness or establishment. As a masculine singular noun in construct with a 1st person common singular suffix ("my"), the rendering "my established stand" preserves both the idea of a fixed, stable base and the possessive sense indicated by the suffix. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כון (firmness, establishment, stability, fixedness, readiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H403-01 |
akhen | firmly so |
H3559-01 |
akhin | I will firmly establish |
H3559-02 |
akhinah | Let me set firm |
Word Usage (17 occurrences of H3653)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 40:13 | כַּנֶּ֑/ךָ | kanekha | your position |
| Genesis 41:13 | כַּנִּ֖/י | kani | my position |
| Exodus 30:18 | וְ/כַנּ֥/וֹ | vekhano | and its base |