בְּרִיא֥וֹת
𐤁𐤓𐤉𐤀𐤅𐤕
beriot
fat
from בָּרָא (in the sense of בָּרָה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
Genesis 41:18 · Word #7
Lexicon H1277
| Lemma | בָּרִיא |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤉𐤀 |
| Transliteration | bârîyʼ |
| Strong's | H1277 |
| In-context | fat |
Morphology HAafpc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1277-04
robust (fem.) ones
| Morphological Notes | Adjective from בָּרִיא (H1277), feminine plural absolute and construct forms. Functions attributively or substantively, agreeing with feminine plural nouns (e.g., cows). |
| Rendering Rationale | The adjective בְּרִיאוֹת is feminine plural (absolute/construct), so the rendering reflects feminine plural agreement with "(fem.) ones." "Robust" preserves the root sense of physical fullness and health rather than merely "fat," highlighting vigor and well-fed strength inherent in ברא in this adjectival form. |
View full lexicon entry for H1277 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברא (fatness, health, robustness, well-fed condition)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1251-01 |
bara | he created |
H1254-01 |
bara | he created |
H7451-01 |
bara | he created |
Word Usage (13 occurrences of H1277)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:2 | וּ/בְרִיאֹ֣ת | uveriot | and plump |
| Genesis 41:4 | וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת | vehaberiot | and healthy |
| Genesis 41:5 | בְּרִיא֥וֹת | beriot | plump |