דַּלּ֨וֹת
𐤃𐤋𐤅𐤕
dalot
poor
from דָּלָה; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent; hair, pining sickness, poor(-est sort).
Genesis 41:19 · Word #7
Lexicon H1803
| Lemma | דַּלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤋𐤄 |
| Transliteration | dallâh |
| Strong's | H1803 |
| In-context | poor |
Morphology HAafpa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1803-02
lowly women
| Morphological Notes | Feminine plural absolute form of the noun דַּלָּה (dallâh). The morphology indicates feminine gender and plural number without pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun דַּלּוֹת is feminine plural absolute, derived from the root דלה, conveying the idea of something hanging low or being brought low. "Lowly women" preserves the feminine plural form while reflecting the root sense of lowness that developed metaphorically into poverty or weakness. |
View full lexicon entry for H1803 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דלה (to hang down, to draw up, to be low, to be weak, poverty, lowness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1817-01 |
badelet | at the swinging door-leaf |
H1817-02 |
bedaleto | in his swinging-door |
H1817-03 |
bedaletot | in the swinging-doors of |
Word Usage (8 occurrences of H1803)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:19 | דַּלּ֨וֹת | dalot | poor |
| 2 Kings 24:14 | דַּלַּ֥ת | dalat | poorest |
| 2 Kings 25:12 | וּ/מִ/דַּלַּ֣ת | umidalat | some of the poorest |