Genesis 41:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and swallowed they swallowed they swallowed ears of grain the grain-heads the grain-heads thin the thin ones the thin ones - object-marker [·] seven seven seven ears of grain the grain-heads the grain-heads good the good things the good things and I said and I said and I said to toward to magicians the engraved-scholars the magicians but there was no and there is not and there was not one who could tell the one who makes known the one who declares me — to me

Interlinear Text

וַ/תִּבְלַ֨עְןָ֙ 𐤅/𐤕𐤁𐤋𐤏𐤍 vativelaena and swallowed they swallowed they swallowed HC/Vqw3fp הָ/שִׁבֳּלִ֣ים 𐤄/𐤔𐤁𐤋𐤉𐤌 hashibolim ears of grain the grain-heads the grain-heads HTd/Ncfpa הַ/דַּקֹּ֔ת 𐤄/𐤃𐤒𐤕 hadaqot -dogo (Swahili) thin the thin ones the thin ones HTd/Aafpa אֵ֛ת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo שֶׁ֥בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven seven HAcfsa הַֽ/שִׁבֳּלִ֖ים 𐤄/𐤔𐤁𐤋𐤉𐤌 hashibolim-2 ears of grain the grain-heads the grain-heads HTd/Ncfpa הַ/טֹּב֑וֹת 𐤄/𐤈𐤁𐤅𐤕 hatovot good the good things the good things HTd/Aafpa וָֽ/אֹמַר֙ 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar and I said and I said and I said HC/Vqw1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַֽ/חַרְטֻמִּ֔ים 𐤄/𐤇𐤓𐤈𐤌𐤉𐤌 hacharetumim magicians the engraved-scholars the magicians HTd/Ncmpa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn but there was no and there is not and there was not HC/Tn מַגִּ֖יד 𐤌𐤂𐤉𐤃 magid one who could tell the one who makes known the one who declares HVhrmsa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּבְלַ֨עְןָ֙ vativelaena and swallowed HC/Vqw3fp H1104
2 הָ/שִׁבֳּלִ֣ים hashibolim ears of grain HTd/Ncfpa H7641
3 הַ/דַּקֹּ֔ת hadaqot -dogo (Swahili) thin HTd/Aafpa H1851
4 אֵ֛ת et - HTo H853
5 שֶׁ֥בַע sheva seven HAcfsa H7651
6 הַֽ/שִׁבֳּלִ֖ים hashibolim-2 ears of grain HTd/Ncfpa H7641
7 הַ/טֹּב֑וֹת hatovot good HTd/Aafpa H2896
8 וָֽ/אֹמַר֙ vaomar and I said HC/Vqw1cs H559
9 אֶל el to HR H413
10 הַֽ/חַרְטֻמִּ֔ים hacharetumim magicians HTd/Ncmpa H2748
11 וְ/אֵ֥ין veeyn but there was no HC/Tn H369
12 מַגִּ֖יד magid one who could tell HVhrmsa H5046
13 לִֽ/י li me HR/Sp1cs
← Verse 23 Verse 25 →