Genesis 41:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1
And Pharaoh said and he declared Pharaoh Pharaoh (the Great House) to toward his servants his bond-servants Can we find the one being found like this like this one (masculine singular) a man individual man in whom that-which the Spirit wind-breath of God mighty powers is in him —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Pharaoh said and he declared HC/Vqw3ms פַּרְעֹ֖ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh (the Great House) HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עֲבָדָ֑י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his bond-servants HNcmpc/Sp3ms הֲ/נִמְצָ֣א 𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀 hanimetsa Can we find the one being found HTi/Vqi1cp כָ/זֶ֔ה 𐤊/𐤆𐤄 khazeh like this like this one (masculine singular) HR/Pdxms אִ֕ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man individual man HNcmsa אֲשֶׁ֛ר 𐤀𐤔𐤓 asher in whom that-which HTr ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) the Spirit wind-breath HNcbsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty powers HNcmpa בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo is in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And Pharaoh said HC/Vqw3ms H559
2 פַּרְעֹ֖ה pareoh Pharaoh HNp H6547
3 אֶל el to HR H413
4 עֲבָדָ֑י/ו avadayv his servants HNcmpc/Sp3ms H5650
5 הֲ/נִמְצָ֣א hanimetsa Can we find HTi/Vqi1cp H4672
6 כָ/זֶ֔ה khazeh like this HR/Pdxms H2088
7 אִ֕ישׁ ish a man HNcmsa H376
8 אֲשֶׁ֛ר asher in whom HTr H834
9 ר֥וּחַ rucha Roho (Swahili) the Spirit HNcbsc H7307
10 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
11 בּֽ/וֹ bo is in him HR/Sp3ms
← Verse 37 Verse 39 →