Genesis 41:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Pharaoh said
and he said
and he said
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
to
toward
to
his servants
his servants
his servants
Can we find
the one being found
can be found
like this
like this one
like this
a man
man
man
in whom
that-which
in whom
the Spirit
breath of
spirit of
of God
mighty ones
Elohim
is in him
—
in him
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And Pharaoh said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
פַּרְעֹ֖ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
עֲבָדָ֑י/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
הֲ/נִמְצָ֣א
𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀
hanimetsa
Can we find
the one being found
can be found
HTi/Vqi1cp
כָ/זֶ֔ה
𐤊/𐤆𐤄
khazeh
like this
like this one
like this
HR/Pdxms
אִ֕ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
man
HNcmsa
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
in whom
that-which
in whom
HTr
ר֥וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
the Spirit
breath of
spirit of
HNcbsc
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
of God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בּֽ/וֹ
𐤁/𐤅
bo
is in him
in him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | And Pharaoh said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | פַּרְעֹ֖ה pareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | עֲבָדָ֑י/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 5 | הֲ/נִמְצָ֣א hanimetsa | Can we find | HTi/Vqi1cp | H4672 |
| 6 | כָ/זֶ֔ה khazeh | like this | HR/Pdxms | H2088 |
| 7 | אִ֕ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 8 | אֲשֶׁ֛ר asher | in whom | HTr | H834 |
| 9 | ר֥וּחַ rucha | the Spirit | HNcbsc | H7307 |
| 10 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpa | H430 |
| 11 | בּֽ/וֹ bo | is in him | HR/Sp3ms |