דַּקּ֖וֹת
𐤃𐤒𐤅𐤕
daqot
thin
from דָּקַק; crushed, i.e. (by implication) small or thin; dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
Genesis 41:6 · Word #4
Lexicon H1851
| Lemma | דַּק |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤒 |
| Transliteration | daq |
| Strong's | H1851 |
| In-context | thin |
Morphology HAafpa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1851-04
thin (feminine plural)
| Root | דקק (d-q-q) |
| Core Meanings | thinness, smallness, fineness, crushing, minuteness |
| Semantic Range | thin, fine, small, slight, lean, minute, reduced in size or substance |
| Conceptual Significance | This term often conveys frailty, scarcity, or refinement through reduction. In biblical imagery, thinness can symbolize weakness, famine, or delicacy, highlighting states of vulnerability or diminished substance. |
| Morphological Notes | Adjective from the root דקק in the feminine plural absolute form; describes feminine plural nouns. |
| Rendering Rationale | The form דַּקּוֹת is the feminine plural of דַּק, derived from the root דקק, conveying the idea of thinness or fineness resulting from crushing or reduction. The rendering preserves the core sense of thinness and explicitly reflects the feminine plural morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דקק (thinness, smallness, fineness, crushing, minuteness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1854-01 |
adiqem | I pulverized them |
H1851-02 |
daq | thin-crushed (masculine singular) |
H1851-01 |
daq | crushed-small |
Word Usage (14 occurrences of H1851)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:3 | וְ/דַקּ֣וֹת | vedaqot | and thin |
| Genesis 41:4 | וְ/דַקֹּ֣ת | vedaqot | and gaunt |
| Genesis 41:6 | דַּקּ֖וֹת | daqot | thin |