Genesis 42:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saw and he saw and he saw Jacob Heel-Grasper Yaaqov that for/because that there was there exists there is grain broken grain grain in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim said and he said and he said Jacob Heel-Grasper Yaaqov to his sons to his sons to his sons why for what? why are you staring you will show yourselves do you look at one another

Interlinear Text

וַ/יַּ֣רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare saw and he saw and he saw HC/Vqw3ms יַעֲקֹ֔ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC יֶשׁ 𐤉𐤔 yesh there was there exists there is HTm שֶׁ֖בֶר 𐤔𐤁𐤓 shever grain broken grain grain HNcmsa בְּ/מִצְרָ֑יִם 𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 bemitserayim in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim HR/Np וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said and he said HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov-2 Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp לְ/בָנָ֔י/ו 𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅 levanayv Bene (Bemba) to his sons to his sons to his sons HR/Ncmpc/Sp3ms לָ֖/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? why HR/Ti תִּתְרָאֽוּ 𐤕𐤕𐤓𐤀𐤅 titerau are you staring you will show yourselves do you look at one another HVti2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣רְא vayare saw HC/Vqw3ms H7200
2 יַעֲקֹ֔ב yaaqov Jacob HNp H3290
3 כִּ֥י ki that HC H3588
4 יֶשׁ yesh there was HTm H3426
5 שֶׁ֖בֶר shever grain HNcmsa H7668
6 בְּ/מִצְרָ֑יִם bemitserayim in Egypt HR/Np H4714
7 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
8 יַעֲקֹב֙ yaaqov-2 Jacob HNp H3290
9 לְ/בָנָ֔י/ו levanayv Bene (Bemba) to his sons HR/Ncmpc/Sp3ms H1121
10 לָ֖/מָּה lamah why HR/Ti H4100
11 תִּתְרָאֽוּ titerau are you staring HVti2mp H7200
Verse 2 →