Genesis 42:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to them toward them — No not — but for/because — nakedness nakedness of — of the land the earth — you have come you came — to see to see —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֲלֵ/הֶ֑ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp לֹ֕א 𐤋𐤀 lo No not HTn כִּֽי 𐤊𐤉 ki but for/because HC עֶרְוַ֥ת 𐤏𐤓𐤅𐤕 erevat nakedness nakedness of HNcfsc הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the land the earth HTd/Ncbsa בָּאתֶ֥ם 𐤁𐤀𐤕𐤌 batem you have come you came HVqp2mp לִ/רְאֽוֹת 𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕 lireot to see to see HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֲלֵ/הֶ֑ם alehem to them HR/Sp3mp H413
3 לֹ֕א lo No HTn H3808
4 כִּֽי ki but HC H3588
5 עֶרְוַ֥ת erevat nakedness HNcfsc H6172
6 הָ/אָ֖רֶץ haarets of the land HTd/Ncbsa H776
7 בָּאתֶ֥ם batem you have come HVqp2mp H935
8 לִ/רְאֽוֹת lireot to see HR/Vqc H7200
← Verse 11 Verse 13 →