Genesis 42:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הֵם֙
𐤅/𐤄𐤌
vehem
And they
and they
HC/Pp3mp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יָֽדְע֔וּ
𐤉𐤃𐤏𐤅
yadeu
knew
they knew
HVqp3cp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
שֹׁמֵ֖עַ
𐤔𐤌𐤏
shomea
understood
the one who listens
HVqrmsa
יוֹסֵ֑ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
HC
הַ/מֵּלִ֖יץ
𐤄/𐤌𐤋𐤉𐤑
hamelits
the interpreter
the one who interprets
HTd/Vhrmsa
בֵּינֹתָֽ/ם
𐤁𐤉𐤍𐤕/𐤌
beynotam
between them
between them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֵם֙ vehem | And they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 2 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יָֽדְע֔וּ yadeu | knew | HVqp3cp | H3045 |
| 4 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | שֹׁמֵ֖עַ shomea | understood | HVqrmsa | H8085 |
| 6 | יוֹסֵ֑ף yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 7 | כִּ֥י ki-2 | for | HC | H3588 |
| 8 | הַ/מֵּלִ֖יץ hamelits | the interpreter | HTd/Vhrmsa | H3887 |
| 9 | בֵּינֹתָֽ/ם beynotam | between them | HR/Sp3mp | H996 |