Genesis 46:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these ones
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
רָחֵ֔ל
𐤓𐤇𐤋
rachel
Rachel
Ewe
Rachel
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יֻלַּ֖ד
𐤉𐤋𐤃
yulad
fyala (Bemba)
were born
was brought forth
were born
HVPp3ms
לְ/יַעֲקֹ֑ב
𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁
leyaaqov
to Jacob
to Heel-Grasper
to Yaaqov
HR/Np
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
נֶ֖פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
the souls
breathing being
life
HNcbsa
אַרְבָּעָ֥ה
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
arebaah
fourteen
four
four
HAcmsa
עָשָֽׂר
𐤏𐤔𐤓
asar
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | רָחֵ֔ל rachel | Rachel | HNp | H7354 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | יֻלַּ֖ד yulad fyala (Bemba) | were born | HVPp3ms | H3205 |
| 6 | לְ/יַעֲקֹ֑ב leyaaqov | to Jacob | HR/Np | H3290 |
| 7 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | נֶ֖פֶשׁ nefesh | the souls | HNcbsa | H5315 |
| 9 | אַרְבָּעָ֥ה arebaah | fourteen | HAcmsa | H702 |
| 10 | עָשָֽׂר asar | HAcmsa | H6240 |