Genesis 46:4

← Verse 3 Verse 5 →
46:4 I will go down with you to Egypt and I will bring you up also bring up and Joseph will put his hand on your eyes

Interlinear Text

אָנֹכִ֗י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I HPp1cs אֵרֵ֤ד 𐤀𐤓𐤃 ered will go down HVqi1cs עִמְּ/ךָ֙ 𐤏𐤌/𐤊 imekha with you HR/Sp2ms מִצְרַ֔יְמָ/ה 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄 mitserayemah to Egypt HNp/Sd וְ/אָנֹכִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉 veanokhi and I HC/Pp1cs אַֽעַלְ/ךָ֣ 𐤀𐤏𐤋/𐤊 aalekha will bring you up HVhi1cs/Sp2ms גַם 𐤂𐤌 gam also HD עָלֹ֑ה 𐤏𐤋𐤄 aloh bring up HVqa וְ/יוֹסֵ֕ף 𐤅/𐤉𐤅𐤎𐤐 veyosef and Joseph HC/Np יָשִׁ֥ית 𐤉𐤔𐤉𐤕 yashit will put HVqi3ms יָד֖/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand HNcbsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al on HR עֵינֶֽי/ךָ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 eyneykha your eyes HNcbdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָנֹכִ֗י anokhi I HPp1cs H595
2 אֵרֵ֤ד ered will go down HVqi1cs H3381
3 עִמְּ/ךָ֙ imekha with you HR/Sp2ms H5973
4 מִצְרַ֔יְמָ/ה mitserayemah to Egypt HNp/Sd H4714
5 וְ/אָנֹכִ֖י veanokhi and I HC/Pp1cs H595
6 אַֽעַלְ/ךָ֣ aalekha will bring you up HVhi1cs/Sp2ms H5927
7 גַם gam also HD H1571
8 עָלֹ֑ה aloh bring up HVqa H5927
9 וְ/יוֹסֵ֕ף veyosef and Joseph HC/Np H3130
10 יָשִׁ֥ית yashit will put HVqi3ms H7896
11 יָד֖/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
12 עַל al on HR H5921
13 עֵינֶֽי/ךָ eyneykha your eyes HNcbdc/Sp2ms H5869
← Verse 3 Verse 5 →