קָצֵֽ/הוּ
𐤒𐤑/𐤄𐤅
qâtseh
the other end of it
A limit or extremity; the farthest or outermost point of an area, object, time, or conceptual space, often used to indicate the literal edge, border, or margin of a territory, land, object, or period. The term can also refer to the end, limit, or conclusion of something, both spatially and metaphorically. Occasionally used with plural reference to 'quarters,' 'ends,' or 'extremities' of the earth or heavens.
Genesis 47:21 · Word #10
Lexicon H7097
| Lemma | קָצֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤄 |
| Transliteration | qâtseh |
| Strong's | H7097 |
| Definition | A limit or extremity; the farthest or outermost point of an area, object, time, or conceptual space, often used to indicate the literal edge, border, or margin of a territory, land, object, or period. The term can also refer to the end, limit, or conclusion of something, both spatially and metaphorically. Occasionally used with plural reference to 'quarters,' 'ends,' or 'extremities' of the earth or heavens. |
Morphology HNcbsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the other end of it |
SIBI-P1 Translation H7097-08
its extremity
| Morphological Notes | Noun, common gender, singular, construct state with 3rd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun קָצֶה denotes the outermost edge or boundary derived from the root meaning "to cut off" or "reach the end." In construct with a 3rd masculine singular suffix, it yields "its extremity," preserving both the boundary sense and the pronominal attachment. |
View full lexicon entry for H7097 →
SILEX v2